据老挝国家广播电台于12月10日的报道,12月9日,南亚东南亚记者之家分享会在中国云南省西双版纳州举行,中国日报社副社长朱宝霞、老挝人民革命党中央宣传部副部长、《人民报》总编辑万赛·达温雅、老挝新闻工作者协会主席萨万孔·拉什蒙蒂以及东南亚媒体代表参加。
会上,老挝国家电视台外语新闻部副主任Khamdi Bouncharoon先生,就老挝国家电视台与中国的合作成果进行了精彩分享。他提到,老挝国家电视台与云南省南亚东南亚国际传播中心此前已签署了晚间地区新闻播音翻译合作协议,这一举措不仅被视为双方合作的又一成功典范,更被视为推动信息无障碍传播的重要机遇。特别是对于残疾人群体而言,通过国家电视台的手语新闻翻译项目,他们能够更加方便地获取和关注各类信息。该项目作为合作的首个亮点,不仅惠及听障人士,更因其公益性质而深受双方领导的高度评价。自2024年7月底正式启动以来,老挝国家电视台与中方的合作一直顺利推进。
在广播合作领域,双方创新性地利用手语进行新闻内容的传达,确保听障人士能够接收到准确的信息。这一服务在每周一至周六的18:30至19:45播出,为听障群体打开了一扇了解世界的窗口。此外,老挝国家电视台还收到了大量翻译成老挝语的文化、美食、教育、旅游景点等视频内容,这些丰富多彩的节目不仅加深了老挝人民对中国文化的了解,也进一步促进了双方文化的交流与融合。可以说,此次合作在多个方面都取得了显著的成功。